1 00:00:15,240 --> 00:00:20,360 GIORNO UNO 2 00:00:41,760 --> 00:00:45,510 Ciao. Questo Niels. Ti ho svegliato? 3 00:00:46,040 --> 00:00:50,750 Ho pensato di farti sapere che era tutto sul disco. 4 00:00:53,000 --> 00:00:56,280 Stavo per fare impressione. 5 00:00:59,920 --> 00:01:02,480 Oh, circa 4. 6 00:01:08,200 --> 00:01:11,000 Sì, lo farò. 7 00:01:13,720 --> 00:01:16,310 Sì, comincio adesso. 8 00:01:21,360 --> 00:01:23,710 IL POLIZIOTTO E LA PROSTUTA A FILMANU 9 00:01:23,960 --> 00:01:26,600 Cos'è? Un "filmanu"! 10 00:01:39,720 --> 00:01:42,190 Ascolta, sai cosa... 11 00:01:43,000 --> 00:01:45,800 mi sono appena fermato, 12 00:01:48,240 --> 00:01:51,790 Penso che dovresti venire qui. 13 00:01:56,200 --> 00:01:58,350 Portami al magazzino di Kongensgade. 14 00:02:41,840 --> 00:02:45,960 Se continui a guidare così mi dovrai dei soldi. 15 00:02:55,680 --> 00:03:00,310 Arizona? Cosa ha detto? Riesco a malapena a sentirlo. 16 00:03:02,960 --> 00:03:07,710 Sì. No, no. Non preoccuparti per lui. 17 00:03:08,040 --> 00:03:10,430 Quando tornerà a casa? 18 00:03:11,840 --> 00:03:14,670 Ok, sabato cenerò. 19 00:03:15,200 --> 00:03:18,510 BENE. Grande. No no! 20 00:03:19,560 --> 00:03:23,550 Farò qualcosa di speciale. È per te, sabato 21 00:03:24,600 --> 00:03:28,510 Lars è appena entrato, 22 00:03:28,760 --> 00:03:31,880 Lo vedrò sabato. 23 00:03:33,080 --> 00:03:35,310 È sabato dall'Arizona. 24 00:03:35,720 --> 00:03:39,390 Il consigliere del film? Eccellente. 25 00:03:42,840 --> 00:03:46,280 L'abbiamo appena finito. Stiamo facendo impressione. 26 00:03:49,880 --> 00:03:53,790 Partiamo dal presupposto che lo ritirerai sabato. 27 00:03:56,520 --> 00:04:00,590 Nessun problema, lo finiremo in tempo. 28 00:04:00,840 --> 00:04:05,150 OH, circa 200 pagine 215 o 216. 29 00:04:10,440 --> 00:04:15,040 Probabilmente lo ridimensioneremo un po'. 30 00:04:17,920 --> 00:04:20,830 Comprimerlo un po'. 31 00:04:21,600 --> 00:04:24,270 Qualche taglio qua e là. 32 00:04:27,160 --> 00:04:29,510 Tutto può succedere. 33 00:04:30,600 --> 00:04:34,830 Buon viaggio, ci vediamo 34 00:04:36,560 --> 00:04:38,830 Sabato. 35 00:04:39,520 --> 00:04:42,510 Magnifico, Claës. Niels ti manda i suoi saluti. 36 00:04:42,760 --> 00:04:44,720 Grande. Arrivederci. 37 00:04:53,320 --> 00:04:55,670 Controlla il disco. 38 00:04:56,360 --> 00:04:59,560 Non c'è nient'altro! 39 00:05:02,960 --> 00:05:05,840 Non c'è molto da capire. 40 00:05:07,680 --> 00:05:09,640 Dannazione! 41 00:05:13,000 --> 00:05:16,670 -Cosa ci fa Claes lì? - Comprare una giacca. 42 00:05:16,960 --> 00:05:20,750 - Altro! -Ha un feticcio con i cacciatori. 43 00:05:42,560 --> 00:05:46,790 IL POLIZIOTTO E LA PROSTITUTA 44 00:06:11,480 --> 00:06:15,230 Come diavolo iniziamo questa storia? 45 00:06:33,600 --> 00:06:36,720 Era la prostituta del... 46 00:06:37,400 --> 00:06:40,230 Era lei all'inizio? 47 00:06:42,160 --> 00:06:45,870 Non riesco davvero a ricordare come sia iniziato. 48 00:06:46,320 --> 00:06:49,830 Ricordo vagamente il finale. 49 00:06:50,280 --> 00:06:54,030 Il nodo è nebbioso, 50 00:06:54,280 --> 00:06:56,840 Ma l'inizio... 51 00:07:05,200 --> 00:07:07,390 Davvero... 52 00:07:08,640 --> 00:07:12,110 Non mi piace molto Il poliziotto e la puttana." 53 00:07:13,440 --> 00:07:16,400 Ha i suoi bei momenti. 54 00:07:17,640 --> 00:07:19,710 Nominamene uno! 55 00:07:21,520 --> 00:07:24,240 Mi piacerebbe se... 56 00:07:24,680 --> 00:07:29,470 Scriviamo qualcosa di più dinamico. 57 00:07:43,360 --> 00:07:45,590 Una coincidenza nel destino, 58 00:07:45,840 --> 00:07:49,960 può avere un carattere così sinistro e fantastico, 59 00:07:51,200 --> 00:07:56,430 chiunque sia tentato di disegnare qualcosa di apparentemente logico, 60 00:07:56,680 --> 00:08:00,470 ma davvero infondato. Le conclusioni. 61 00:08:01,160 --> 00:08:03,150 Nel corso di 5 giorni 62 00:08:03,400 --> 00:08:08,230 Il manoscritto "Epidemic" è stato creato e scritto 63 00:08:08,480 --> 00:08:10,870 dentro e intorno a questo appartamento. 64 00:08:12,840 --> 00:08:17,360 Che vera epidemia si stava avvicinando in quei 5 giorni, 65 00:08:18,920 --> 00:08:24,310 e quell'orribile eruzione coincise con lo svolgimento della scrittura, 66 00:08:24,560 --> 00:08:27,600 È una di quelle coincidenze inspiegabili. 67 00:08:58,320 --> 00:09:00,790 I genitori hanno lasciato i figli. 68 00:09:01,040 --> 00:09:04,630 Mogli ai mariti, fratelli ai fratelli. 69 00:09:05,200 --> 00:09:08,190 La malattia attaccava attraverso la respirazione e la vista. 70 00:09:08,440 --> 00:09:10,630 È così che sono morti tutti. 71 00:09:11,160 --> 00:09:15,710 Nessuno li seppellirebbe a nessun prezzo. 72 00:09:16,120 --> 00:09:19,560 I membri della famiglia trascinavano i loro morti per seppellirli. 73 00:09:19,800 --> 00:09:23,840 senza il beneficio del clero, della lode o del suono delle campane 74 00:09:24,520 --> 00:09:29,470 Lungo tutto il Siena le tombe erano piene di vittime. 75 00:09:30,160 --> 00:09:33,470 Io, Agnolo di Tura, "Il Grasso". 76 00:09:33,720 --> 00:09:37,160 Ho seppellito i miei 5 figli con le mie stesse mani. 77 00:09:37,440 --> 00:09:40,480 Alcuni erano ricoperti da uno strato così sottile... 78 00:09:40,720 --> 00:09:44,550 Che i cani dissotterravano i loro corpi e se ne nutrivano. 79 00:09:46,000 --> 00:09:49,120 Questo descrive l'atmosfera. 80 00:09:49,360 --> 00:09:53,910 Non ci furono funerali né processioni. 81 00:09:54,440 --> 00:09:57,910 I preti hanno detto che le campane Erano giocati solo per i ricchi. 82 00:09:58,480 --> 00:10:01,950 Le cerimonie erano proibite in molti luoghi, proprio come le campane, 83 00:10:02,200 --> 00:10:05,910 Pensò a un tocco costante 84 00:10:06,160 --> 00:10:08,750 Ma ciò causerebbe ancora più angoscia. 85 00:10:09,000 --> 00:10:12,880 E forse una grave malattia. 86 00:10:13,120 --> 00:10:16,080 Per motivi puramente religiosi, 87 00:10:16,560 --> 00:10:20,600 Come forma di protezione contro gli spiriti maligni, 88 00:10:20,840 --> 00:10:24,910 Le porte erano contrassegnate da croci per proteggere chi era all'interno. 89 00:10:25,400 --> 00:10:31,030 Successivamente la croce significò che la casa era infetta. 90 00:10:33,000 --> 00:10:35,270 Ecco come venivano avvisate le persone... 91 00:10:35,520 --> 00:10:40,310 Con la peste del 1348 furono usati metodi più duri. 92 00:10:41,200 --> 00:10:45,590 Quando furono ritrovati i primi vittime fuori Milano, 93 00:10:46,200 --> 00:10:48,710 Mons. Bernabò Visconti 94 00:10:48,960 --> 00:10:54,590 Ha chiesto che tutte le case fossero infette con la peste furono sigillati con mattoni. 95 00:10:54,840 --> 00:10:56,960 Con le famiglie dentro, ovviamente. 96 00:10:57,240 --> 00:11:00,280 In questo modo la peste risparmiò Milano. 97 00:11:00,720 --> 00:11:05,470 Tre famiglie si sono murate e Morirono di peste e di carestia 98 00:11:05,800 --> 00:11:08,070 Così Milano scampò alla peste 99 00:11:08,320 --> 00:11:12,310 Perché era isolata dalle altre città? 100 00:11:12,560 --> 00:11:15,150 Sì, ma è stata colpita molto più forte. 101 00:11:15,400 --> 00:11:18,360 Per la prossima piaga. 102 00:11:36,560 --> 00:11:42,030 CERTIFICATO DI MORTE E. MESMER, DOTTORE. 103 00:11:55,320 --> 00:11:58,870 File archiviati qui sotto questi archi 104 00:11:59,120 --> 00:12:02,030 Sono la memoria della Danimarca. 105 00:12:02,400 --> 00:12:06,390 Vediamo se riusciamo a trovarlo qualcosa che ti interessa. 106 00:12:15,160 --> 00:12:18,360 Forse non te lo aspettavi trovi questi muri qui. 107 00:12:20,400 --> 00:12:24,280 Quello è il salnitro che esce da loro. 108 00:12:24,800 --> 00:12:26,920 Viene dal muro stesso, 109 00:12:28,680 --> 00:12:31,910 Probabilmente perché il terreno è bagnato. 110 00:12:32,640 --> 00:12:36,350 Ai vecchi tempi, prima capiremmo il problema. 111 00:12:36,680 --> 00:12:40,640 Alcuni membri del personale avevano paura di venire quaggiù, 112 00:12:41,200 --> 00:12:43,160 Soprattutto al buio, 113 00:12:43,400 --> 00:12:46,390 A causa di strani suoni, schiocchi, 114 00:12:46,680 --> 00:12:50,350 Quando il salnitro ha rotto l'intonaco. 115 00:12:51,320 --> 00:12:54,520 È un tipo di malattia del muro. 116 00:13:17,440 --> 00:13:21,030 Guardami mentre ti parlo, dottor Mesmer. 117 00:13:24,880 --> 00:13:27,760 - Maiale. - Apostata. 118 00:13:32,440 --> 00:13:35,270 - Traditore. - Rinnegato. 119 00:13:39,080 --> 00:13:41,800 - Strisciare. - Traditore. 120 00:13:42,680 --> 00:13:47,150 Appoggio qui la tua richiesta, Dottor Mesmer. 121 00:13:47,840 --> 00:13:52,200 Hai richiesto il permesso per finire la tua indagine. 122 00:13:54,360 --> 00:13:57,000 Qui all'ospedale. 123 00:13:58,920 --> 00:14:02,800 Capisco cosa vuoi. 124 00:14:04,000 --> 00:14:06,040 Intraprendi la pratica medica. 125 00:14:06,280 --> 00:14:11,030 Nelle zone infette fuori città, 126 00:14:11,280 --> 00:14:15,320 Sapendo che l'Accademia dei Medici. 127 00:14:15,560 --> 00:14:21,160 Ha deciso che non può esserci trattamento per questa malattia. 128 00:14:22,520 --> 00:14:24,910 Accidenti, Ipnotizzatore! 129 00:14:25,160 --> 00:14:30,030 Non potrei mai darti il permesso Per andare in quelle zone. 130 00:14:30,800 --> 00:14:33,190 È assolutamente impossibile. 131 00:14:34,200 --> 00:14:36,190 Lo sai bene. 132 00:14:36,440 --> 00:14:42,120 Ti prego di riconsiderare il tuo atteggiamento da qualche tempo. 133 00:14:42,360 --> 00:14:46,270 Direi che il dottor Mesmer vergognarsi di essere un medico. 134 00:14:46,640 --> 00:14:49,790 Diciamo che è un idealista. 135 00:14:53,200 --> 00:14:56,790 La malattia non spaventa il dottor Mesmer. 136 00:14:57,040 --> 00:15:01,560 Quale medicina bugiarda è nascosta nella tua borsa? 137 00:15:01,800 --> 00:15:05,870 - Cosa hai in mente di prescrivere? - Aspirine 138 00:15:06,120 --> 00:15:08,310 E riposati. 139 00:15:11,320 --> 00:15:14,310 Non hai alcuna possibilità, Ipnotizzatore. 140 00:15:14,560 --> 00:15:17,440 Non potevo rimanere vivo là fuori 141 00:15:17,680 --> 00:15:20,190 Per un solo giorno. 142 00:15:22,760 --> 00:15:27,120 L'aria diventa infetta. E la terra. 143 00:15:28,760 --> 00:15:30,880 E l'acqua. 144 00:15:33,400 --> 00:15:38,760 Una mattina lascerà le mura protette della nostra città. 145 00:15:39,000 --> 00:15:43,790 Il suo coraggio lo ha portato a questa distanza, Dottor Mesmer. 146 00:15:49,920 --> 00:15:53,040 Le bugie del mondo vengono rivelate. 147 00:15:54,880 --> 00:15:59,030 Ma più ti avvicini alle aree infette, più 148 00:15:59,280 --> 00:16:03,560 Ti sembrerà che gli elementi Si rivoltano contro di te. 149 00:16:03,800 --> 00:16:07,390 Può iniziare con una leggera tosse, 150 00:16:08,840 --> 00:16:12,150 Ma velocemente e senza pietà 151 00:16:12,400 --> 00:16:16,840 I tuoi organi respiratori lo saranno reso inutilizzabile dall’aria infetta. 152 00:16:17,080 --> 00:16:22,550 I batteri della terra vi penetreranno pelle e carne al minimo contatto. 153 00:16:22,800 --> 00:16:27,110 E l'acqua che beve lo distruggerà dall'interno. 154 00:16:27,360 --> 00:16:30,110 Permettimi di farti un'offerta, dottor Mesmer. 155 00:16:31,400 --> 00:16:34,310 Come probabilmente saprai, 156 00:16:34,560 --> 00:16:37,680 Sono il presidente della commissione di crisi, 157 00:16:37,920 --> 00:16:41,510 Che è stato stabilito nel primo giorni dell’epidemia 158 00:16:41,760 --> 00:16:44,880 Come consigliere del governo. 159 00:16:46,840 --> 00:16:50,630 In confidenza posso dirti... 160 00:16:51,760 --> 00:16:55,910 che il governo ha deciso semplicemente rassegnati. 161 00:16:56,240 --> 00:17:00,680 In parte a causa di la gravità della situazione, 162 00:17:02,040 --> 00:17:05,430 In parte in segno di riconoscimento, 163 00:17:05,680 --> 00:17:08,800 Dalla sua stessa cattiva gestione. 164 00:17:09,040 --> 00:17:10,870 In breve, 165 00:17:11,120 --> 00:17:16,560 Sua Maestà ha richiesto che I formare un governo provvisorio. 166 00:17:19,080 --> 00:17:22,670 Questa busta, dottor Mesmer, 167 00:17:22,920 --> 00:17:25,830 Contiene l'elenco ministeriale, 168 00:17:26,080 --> 00:17:30,120 Da presentare a Sua Maestà questo stesso pomeriggio. 169 00:17:30,400 --> 00:17:34,520 Questo elenco offre esclusivamente nomi, 170 00:17:34,760 --> 00:17:37,880 Collegato a questa facoltà. 171 00:17:38,120 --> 00:17:42,990 Tutti i membri con valutazioni medicinali indiscussi. 172 00:17:44,080 --> 00:17:49,030 Questo elenco contiene anche il tuo nome, Dottor M... 173 00:17:50,400 --> 00:17:54,230 Primo Ministro, professor Ulrich, Neurologia. 174 00:17:54,480 --> 00:17:58,680 Ministro degli Affari Esteri, Dott. Oswald, Ostetricia. 175 00:17:58,920 --> 00:18:02,040 Ministro delle Finanze, Professor Geit, Ginecologia... 176 00:18:02,280 --> 00:18:06,320 Ministro della Giustizia, dottor Horst, Ortopedia. 177 00:18:06,600 --> 00:18:09,750 Ministro dell'Interno, Professor Rosenberg, Chirurgia. 178 00:18:10,560 --> 00:18:14,550 Ministro dei Trasporti, Dottor Janis, loggia di Uro. 179 00:18:14,800 --> 00:18:19,750 Ministro dell'Agricoltura e della Pesca, Dottor Magnus, Psichiatria. 180 00:18:20,000 --> 00:18:24,040 Ministro dell'Istruzione, Prof. Stendbeck, Anestesista. 181 00:18:24,440 --> 00:18:28,590 Ministro degli Affari Ecclesiastici, Dott. Linderman, Patologia. 182 00:18:28,840 --> 00:18:32,280 Come avrai notato, Ipnotizzatore, 183 00:18:33,360 --> 00:18:38,310 Ho, tra gli altri, ammesso un Ministero degli Affari Culturali, 184 00:18:38,560 --> 00:18:42,920 questo mi dà l'opportunità per proporgli un appuntamento. 185 00:18:43,160 --> 00:18:46,230 Da ministro senza portafoglio. 186 00:18:59,120 --> 00:19:02,590 Sottovaluti il pericolo di questa malattia, 187 00:19:03,400 --> 00:19:05,310 Dottor Mesmer. 188 00:19:05,560 --> 00:19:08,520 Per favore, chiama il dottor Magnus. 189 00:19:09,800 --> 00:19:15,430 So che l'epidemiologia lo è il suo campo, dottor Mesmer. 190 00:19:15,880 --> 00:19:18,150 Pertanto temo... 191 00:19:18,400 --> 00:19:21,950 che hai incontrato un fenomeno misterioso 192 00:19:22,200 --> 00:19:25,590 Normalmente noto come "Re Ratto". 193 00:19:26,320 --> 00:19:29,070 Un fascio di 3 o 4 ratti, 194 00:19:29,320 --> 00:19:33,920 che hanno avuto la coda aggrovigliato così inutilmente, 195 00:19:34,160 --> 00:19:37,280 che di conseguenza hanno morendo di fame 196 00:19:37,960 --> 00:19:40,030 Nei grandi anni della peste, 197 00:19:40,280 --> 00:19:44,750 Ogni volta che hai trovato il "King Rat" è stato avvertito dell'arrivo della malattia. 198 00:19:45,640 --> 00:19:49,790 Qualche istante prima della Morte Nera a Londra nel 1348, 199 00:19:50,080 --> 00:19:54,470 Hanno trovato un "Re Ratto" composto da non meno di 5 ratti. 200 00:19:58,240 --> 00:20:00,670 Sì, per favore, dottor Mesmer, 201 00:20:01,320 --> 00:20:05,550 Questa scoperta è stata fatta nel seminterrato dell'università. 202 00:20:05,800 --> 00:20:09,000 Nella notte tra venerdì e sabato. 7 ratti. 203 00:20:15,520 --> 00:20:18,240 Dottor Mesmer. 204 00:20:18,480 --> 00:20:21,630 Se lasci queste premesse per realizzare i tuoi progetti, 205 00:20:21,880 --> 00:20:23,840 È mio dovere informarti che per tale azione. 206 00:20:24,080 --> 00:20:27,870 Verrà scomunicato dall'Unione dei medici. 207 00:20:28,120 --> 00:20:30,680 Da questo momento in poi, Lo annoveranno tra i pazienti. 208 00:20:30,920 --> 00:20:33,750 Non hai sentito parlare di fortificazioni intorno alla città? 209 00:20:34,000 --> 00:20:37,230 Le porte sono state murate e finestre alla periferia della città. 210 00:20:37,480 --> 00:20:39,990 Non sarai in grado di superare questi ostacoli. 211 00:20:54,280 --> 00:20:56,430 Compra un'oca da preparare in salamoia. 212 00:20:56,840 --> 00:20:59,400 SECONDO GIORNO "LA LINEA" 213 00:20:59,640 --> 00:21:03,390 Lo farò bollire e lo cuocerò in forno... 214 00:21:03,920 --> 00:21:06,430 Ho comprato anche dei tartufi. 215 00:21:07,200 --> 00:21:10,480 Non so ancora come li userò. 216 00:21:10,720 --> 00:21:14,920 Ho anche preso un pesce per farlo marinare. 217 00:21:16,120 --> 00:21:18,310 Tutto per la cena di sabato. 218 00:21:39,640 --> 00:21:41,310 Niels! 219 00:21:46,640 --> 00:21:50,390 Capisco che l'hai usato nella peste bubbonica. 220 00:21:54,520 --> 00:21:55,950 Che bel bollore! 221 00:21:56,280 --> 00:22:00,430 "Non importa quanto sia duro e deciso potrebbe assomigliare all'ebollizione. 222 00:22:00,680 --> 00:22:06,120 potrebbe rompersi inaspettatamente come una sorpresa per una vittima. 223 00:22:06,360 --> 00:22:11,070 e versare successivamente i due colori. 224 00:22:11,600 --> 00:22:16,150 Sembrerebbe come se i due colori non si sarebbero mescolati. 225 00:22:16,400 --> 00:22:20,760 Uscivano insieme, ma separatamente. 226 00:22:21,680 --> 00:22:27,040 "Per l'amor di Dio, senza creare un terzo colore." 227 00:22:28,120 --> 00:22:33,430 Penso di averlo visto un tubetto di dentifricio. 228 00:22:34,120 --> 00:22:38,110 Non so se puoi ottenerlo. Si chiama "il Segno". 229 00:22:38,560 --> 00:22:42,470 Era un normale dentifricio bianco. 230 00:22:42,720 --> 00:22:48,030 C'erano anche sottili strisce rosse su di esso. 231 00:22:48,840 --> 00:22:54,960 Quindi, comprimendo il tubo otterresti una striscia di due colori. 232 00:22:56,160 --> 00:22:59,120 I nostri foruncoli possono funzionare così? 233 00:22:59,360 --> 00:23:01,400 Sì, perché no? 234 00:23:08,640 --> 00:23:14,000 Il bollettino meteorologico per il secondo giorno di scrittura della sceneggiatura, 235 00:23:14,720 --> 00:23:18,350 Prevedo venti da nord e il primo gelo dell'inverno. 236 00:23:19,760 --> 00:23:21,800 Molti hanno dato la colpa al tempo 237 00:23:22,040 --> 00:23:26,110 a causa dell'ondata di dolori al collo che arrivò. 238 00:23:26,360 --> 00:23:30,350 Altri pensavano di sì sintomi influenzali. 239 00:23:30,920 --> 00:23:34,360 I mal di testa no niente di nuovo per gli autori. 240 00:23:35,120 --> 00:23:38,750 Poi gli sono venute le idee. 241 00:23:41,040 --> 00:23:45,080 Un dettaglio che vorrei includere è che dopo aver lasciato la città, 242 00:23:45,880 --> 00:23:49,270 Questo dovrebbe bruciare dietro di lui... 243 00:23:49,800 --> 00:23:52,550 Penso davvero che dovrei... 244 00:23:53,920 --> 00:23:57,390 Dopo aver lasciato la città, inizia da lì, la malattia si diffonderà. 245 00:23:57,640 --> 00:24:02,430 Perché lo porta con sé la sua borsa da medico. 246 00:24:25,440 --> 00:24:28,590 OK, cominciamo. 247 00:24:28,960 --> 00:24:30,920 Lo chiameremo "In the Town"? 248 00:24:31,160 --> 00:24:34,440 - O semplicemente "Città"? "In città." Sì! 249 00:24:34,680 --> 00:24:36,830 "In città." 250 00:24:37,320 --> 00:24:41,440 E da queste parti, Penso che dovremmo mettere, 251 00:24:41,680 --> 00:24:43,990 Fortificazione". 252 00:24:47,400 --> 00:24:51,190 Sarà difficile da leggere. Fortificazione". 253 00:24:53,000 --> 00:24:57,040 E qui lavoreremo il nostro uscita sul campo. 254 00:24:58,680 --> 00:25:00,640 Cos'altro c'è? 255 00:25:00,880 --> 00:25:04,320 Oh sì. Ecco, approssimativamente due terzi del percorso. 256 00:25:05,800 --> 00:25:08,190 Abbiamo bisogno di un po' di drammaticità qui. 257 00:25:08,440 --> 00:25:11,430 Per favore scrivi "dramma" lì. 258 00:25:13,480 --> 00:25:15,830 È giusto, 259 00:25:16,080 --> 00:25:21,030 Sarà allora che il pubblico penserà nel partire. 260 00:25:21,600 --> 00:25:24,800 - Quindi abbiamo... - Mettiamo su un po' di drammaticità! 261 00:25:25,400 --> 00:25:28,440 E da queste parti. "Il movimento." 262 00:25:32,760 --> 00:25:35,350 "Movimento Tann". 263 00:25:37,280 --> 00:25:40,830 - Se non ti dispiace. - No. Cosa significa? 264 00:25:41,200 --> 00:25:44,870 Bene, i batteri lo sono avvicinandosi, 265 00:25:45,120 --> 00:25:47,680 Intendiamo questo, 266 00:25:48,480 --> 00:25:51,550 Deve accompagnare 267 00:25:51,800 --> 00:25:55,030 Le tensioni di Wagner. 268 00:25:55,280 --> 00:25:58,080 L'Ouverture di Tannhauser. 269 00:25:58,400 --> 00:26:01,280 È un idealista. 270 00:26:01,880 --> 00:26:06,030 Quindi se scriviamo un"Ideale", Non è una cattiva idea. 271 00:26:10,840 --> 00:26:13,270 Bene, scriviamogli un "Ideale". 272 00:26:15,600 --> 00:26:19,960 Dobbiamo anche scrivere "La rivelazione" qui. 273 00:26:21,720 --> 00:26:23,760 O forse semplicemente "Reverendo". 274 00:26:25,040 --> 00:26:28,920 Quindi, questo in sostanza è ridotto a un giovane idealista. 275 00:26:29,160 --> 00:26:31,830 Resta una città fortificata, 276 00:26:32,080 --> 00:26:35,830 Ed è sigillato per sospetto di malattia. 277 00:26:36,080 --> 00:26:38,750 Si è diffuso. 278 00:26:39,000 --> 00:26:42,990 Possiamo riferirci alle croci graffiti di cui abbiamo parlato, 279 00:26:43,240 --> 00:26:46,200 Le persone immaginano le malattie. 280 00:26:46,440 --> 00:26:49,080 Ma la prima vera vittima della malattia 281 00:26:49,360 --> 00:26:53,910 Dovrebbe essere l'infermiera, non credi? 282 00:26:55,280 --> 00:26:58,400 Chiaramente dottore. 283 00:26:58,640 --> 00:27:01,440 In qualche modo sta diffondendo la malattia. 284 00:27:01,680 --> 00:27:04,830 Senza di lui e il suo idealismo. 285 00:27:05,080 --> 00:27:07,200 Non ci sarebbe alcun problema. 286 00:27:11,240 --> 00:27:16,520 Una freccia. La rivelazione porta a qualche fine religioso. 287 00:27:18,480 --> 00:27:22,550 Non pensi che sia ora di una birra? 288 00:27:23,240 --> 00:27:26,200 OH, potremmo bere qualche birra. 289 00:27:33,240 --> 00:27:37,390 Un film deve esserlo Come un sassolino nella scarpa. 290 00:27:37,640 --> 00:27:40,520 - Salute. - Salute. 291 00:27:42,560 --> 00:27:44,600 Kruff è qui. 292 00:27:46,680 --> 00:27:51,120 Chiedigli che tipo di vino devi bere sabato. 293 00:27:51,920 --> 00:27:54,190 Sa molto di vino. 294 00:28:01,120 --> 00:28:05,430 Alcune persone non possono bere vino senza candela sul tavolo. 295 00:28:08,040 --> 00:28:12,080 alcune persone Non possono vivere senza una candela 296 00:28:12,320 --> 00:28:15,760 Soprattutto quando bevono bene vino! Non sono uno di loro. 297 00:28:24,400 --> 00:28:27,230 Deve essere stato decantato. 298 00:28:27,480 --> 00:28:29,470 Per permetterti di respirare. 299 00:28:29,720 --> 00:28:31,760 Il profumo è fantastico. 300 00:28:32,240 --> 00:28:34,200 Sì. Molto ben fatto. 301 00:28:34,440 --> 00:28:37,190 - Molto preciso. - Sì. 302 00:28:54,000 --> 00:28:58,280 E' un vino di... il marchese d'Angerville. 303 00:28:58,520 --> 00:29:00,870 Potrebbe essere un Des Ducs de Clos. 304 00:29:01,360 --> 00:29:04,000 Ci sono delle lumache dentro! 305 00:29:11,280 --> 00:29:13,240 OH, sta perdendo. 306 00:29:18,960 --> 00:29:23,910 È difficile versare una bottiglia del genere. 307 00:29:26,160 --> 00:29:28,230 Beh, non questa volta, a quanto pare. 308 00:29:28,480 --> 00:29:31,550 Tuttavia è difficile vedere dove si trovi il sedimento. 309 00:29:32,040 --> 00:29:35,350 Se uno scegliesse questo, 310 00:29:36,000 --> 00:29:39,910 Come il vino rosso per il secondo... 311 00:29:41,560 --> 00:29:45,280 Sarebbe meglio sceglierlo come vino bianco! 312 00:29:46,320 --> 00:29:48,120 Sì, naturalmente. 313 00:29:48,360 --> 00:29:53,640 Dovresti essere molto più vecchio per quello. 314 00:29:57,800 --> 00:29:59,790 Che vino straordinario! 315 00:30:00,040 --> 00:30:03,320 - È una vergogna quello che hanno fatto... - Non hai tutti i torti. 316 00:30:07,800 --> 00:30:11,030 Bene, se iniziamo con un vino bianco e poi berremmo questo, 317 00:30:11,800 --> 00:30:14,070 Quale bianco sceglieresti? 318 00:30:14,600 --> 00:30:17,110 Immagino... 319 00:30:17,680 --> 00:30:21,070 Ci sono bene, due opzioni. O un Puligny-Montrachet 320 00:30:21,920 --> 00:30:26,310 O un MersauIt-Santenots. 321 00:30:26,720 --> 00:30:31,750 Anche D'Angerville lo fa Mersault-Santenots. 322 00:30:35,480 --> 00:30:38,840 Quindi tutto resta in famiglia per così dire. 323 00:30:40,320 --> 00:30:42,280 Questo Des Ducs de Volnay Clos 324 00:30:42,520 --> 00:30:46,400 E' meglio di quanto sembri. 325 00:30:47,840 --> 00:30:51,120 Sono molto interessato al malattie epidemiche. 326 00:30:51,360 --> 00:30:53,950 Non c'è stata una pestilenza, 327 00:30:54,200 --> 00:30:58,270 Che in Francia attaccò la vite, 328 00:30:59,960 --> 00:31:02,150 Qualche secolo fa? 329 00:31:18,480 --> 00:31:21,790 In alcuni casi 330 00:31:22,040 --> 00:31:25,950 Una selezione di uve può essere attaccata 331 00:31:26,200 --> 00:31:28,160 Per una nobile putrefazione. 332 00:31:33,600 --> 00:31:37,800 La vedova del dottor Thanisch... 333 00:31:43,160 --> 00:31:46,310 L'hanno sposata con un medico. 334 00:31:51,040 --> 00:31:54,110 Che produceva grandi vini! 335 00:32:05,280 --> 00:32:08,430 Me lo hanno detto una volta 336 00:32:08,680 --> 00:32:12,960 Un cameriere del Lasserre di Parigi... 337 00:32:13,960 --> 00:32:17,670 Me lo ha detto. 338 00:32:19,840 --> 00:32:25,520 È stato molto tempo fa una piaga in qualche zona di Bordeaux. 339 00:32:28,920 --> 00:32:33,040 Che non colpisco i vini in bottiglia, 340 00:32:33,280 --> 00:32:36,270 Ma per quanto riguarda l'uva sulla vite... 341 00:32:39,920 --> 00:32:42,430 Non era davvero una peste... 342 00:32:43,160 --> 00:32:47,120 Era un tipo di parassita della vite. 343 00:32:47,840 --> 00:32:49,830 Fillossera. 344 00:32:51,000 --> 00:32:55,440 Penso che il nome scientifico fosse "Fillossera vastatrix" 345 00:32:56,320 --> 00:33:01,680 Devastata la produzione vinicola francese da anni, vero? 346 00:33:01,920 --> 00:33:07,310 Sì, la filossera è la peste. di tutti i parassiti a questo riguardo. 347 00:36:18,800 --> 00:36:25,560 GIORNO TRE "GERMANIA" 348 00:36:33,480 --> 00:36:35,600 Cosa fai? 349 00:36:35,840 --> 00:36:37,910 Viaggiamo in Germania. 350 00:36:41,400 --> 00:36:43,670 Pensavo che avresti scritto. 351 00:36:46,920 --> 00:36:49,960 Uno, due, tre, 352 00:36:50,760 --> 00:36:54,350 Quattro, cinque, sei, 353 00:36:55,560 --> 00:36:59,920 Sette, otto, nove, dieci. 354 00:38:27,560 --> 00:38:31,600 Stiamo attraversando una delle zone peggiori d’Europa. 355 00:38:31,840 --> 00:38:34,830 Forse uno dei più interessanti. 356 00:38:35,080 --> 00:38:38,630 Tutta l’industria europea è qui. 357 00:38:38,880 --> 00:38:41,920 È una delle macchie più grande sulla mappa. 358 00:38:44,680 --> 00:38:48,070 Attraverseremo Dortmund ed Essen. 359 00:38:49,560 --> 00:38:52,840 Duisburg, Krefeld. 360 00:38:54,600 --> 00:38:56,590 Krefeld. 361 00:38:56,840 --> 00:39:00,390 Neuss, Düsseldorf. 362 00:39:02,920 --> 00:39:07,040 Passeremo anche noi da Remscheid, Solingen. 363 00:39:08,840 --> 00:39:12,590 E Leverkusen. 364 00:39:13,600 --> 00:39:17,430 Dov'è la sede principale di Prodotti chimici Bayer. 365 00:39:18,520 --> 00:39:21,590 Da lì ci dirigeremo verso Colonia. 366 00:39:32,040 --> 00:39:36,590 Il nostro amico Ipnotizzatore sarà alla tua uscita, 367 00:39:37,160 --> 00:39:40,150 Nell’Europa devastata dalla malattia. 368 00:39:42,320 --> 00:39:44,750 Penso che sia giunto il momento per lui, 369 00:39:45,000 --> 00:39:48,150 Trova qualcuno. 370 00:39:51,360 --> 00:39:53,830 Vorrei suggerire, 371 00:39:55,000 --> 00:39:57,800 Possa il nostro amico, 372 00:40:00,720 --> 00:40:02,710 Dovresti incontrare un teologo. 373 00:40:05,480 --> 00:40:07,870 Abbiamo discusso, 374 00:40:08,480 --> 00:40:11,790 A lungo sulle forme dell'educazione. 375 00:40:12,800 --> 00:40:14,790 Il fatto che... 376 00:40:22,320 --> 00:40:25,520 Studio per occupazioni specifiche, 377 00:40:25,760 --> 00:40:27,720 È diventato in breve tempo 378 00:40:29,480 --> 00:40:32,990 Alla società in un luogo dove Puoi pianificare solo poche ore... 379 00:40:33,240 --> 00:40:36,310 La malattia si diffonde con velocità record. 380 00:40:40,720 --> 00:40:42,990 Supponiamo che questo teologo, 381 00:40:43,240 --> 00:40:47,990 Ha un'istruzione che prendo io, tra un'ora e mezza. 382 00:40:48,240 --> 00:40:53,920 Questo ci dà l'opportunità prendersi gioco della religione. 383 00:40:54,160 --> 00:40:57,990 E anche il sistema educativo. 384 00:40:58,640 --> 00:41:01,600 Così. 385 00:41:03,280 --> 00:41:08,190 Possiamo ottenere un po' di umorismo nella tragedia. 386 00:41:31,640 --> 00:41:34,390 Qualcos'altro... 387 00:41:34,640 --> 00:41:38,350 Durante la peste morirono delle persone nel giro di poche ore. 388 00:41:38,600 --> 00:41:41,240 Lo seppellì velocemente. 389 00:41:41,480 --> 00:41:46,790 Nella fretta, Alcuni furono sepolti vivi. 390 00:41:47,360 --> 00:41:50,270 Sarebbe una buona idea 391 00:41:50,520 --> 00:41:53,910 Se la ragazza di Mesmer, l'infermiera, 392 00:41:54,160 --> 00:41:57,710 Incontrerai questo destino. 393 00:42:00,240 --> 00:42:04,120 Sarebbe adatto alla missione di Mesmer. 394 00:43:26,240 --> 00:43:30,760 Il terzo giorno i batteri Sono stati incubati nella terra. 395 00:43:31,120 --> 00:43:35,750 La città era divisa in zone a seconda del grado di infezione. 396 00:43:36,640 --> 00:43:41,190 I trasporti moderni hanno aiutato i batteri si diffondono rapidamente. 397 00:43:41,640 --> 00:43:45,680 Nel giro di poche ore, i germi raggiunsero le nuove parti del globo... 398 00:43:58,000 --> 00:43:59,590 Niels! 399 00:44:06,640 --> 00:44:08,790 "Segnale Più". 400 00:44:10,200 --> 00:44:12,350 "Ideale per la prevenzione." 401 00:44:14,000 --> 00:44:16,190 "Clinicamente testato." 402 00:44:27,360 --> 00:44:29,350 Grazie. 403 00:44:33,720 --> 00:44:35,680 Adesso sveleremo tutto. 404 00:44:36,600 --> 00:44:38,320 Il segreto! 405 00:44:44,080 --> 00:44:46,350 È abbastanza fermo. 406 00:44:57,280 --> 00:44:59,630 Har�, 407 00:45:00,760 --> 00:45:03,350 Un'incisione qui. 408 00:45:06,960 --> 00:45:10,630 - Che tubo robusto! - Farò un'incisione qui. 409 00:45:15,480 --> 00:45:19,790 E' davvero molto resistente. Forse questo è parte del segreto. 410 00:45:21,480 --> 00:45:24,470 Se lo apriamo qui possiamo vedere, 411 00:45:25,160 --> 00:45:28,200 Che non c'è nessuna linea all'interno. 412 00:45:28,800 --> 00:45:31,790 Il materiale bianco è in cima, 413 00:45:32,760 --> 00:45:35,270 E il rosso quaggiù. 414 00:45:36,160 --> 00:45:39,360 Come sono combinati? 415 00:45:42,520 --> 00:45:44,830 Sembra un iniettore. 416 00:45:45,640 --> 00:45:47,990 C'è un iniettore. 417 00:45:48,240 --> 00:45:52,150 Che spinge la materia bianca contro quella rossa, 418 00:45:52,600 --> 00:45:54,560 Per portarlo fuori. 419 00:45:58,160 --> 00:45:59,640 Sì! 420 00:46:00,640 --> 00:46:03,110 - E questa è la storia di "Signal". -"Più." 421 00:46:24,160 --> 00:46:27,390 - Ciao. - Ciao. Fra. 422 00:46:34,000 --> 00:46:36,150 Salute. 423 00:46:37,440 --> 00:46:39,400 Allora cosa fai a Colonia? 424 00:46:40,200 --> 00:46:42,590 Stiamo scrivendo una sceneggiatura. 425 00:46:42,880 --> 00:46:44,110 Qui? 426 00:46:44,360 --> 00:46:47,270 No, resteremo qui per un breve periodo. 427 00:46:51,280 --> 00:46:53,190 Come stai? 428 00:46:53,960 --> 00:46:57,000 -Mia madre è morta di recente. - Molto dispiaciuto. 429 00:46:57,440 --> 00:47:00,430 Mi ha detto cose che non avrei mai detto Me lo aveva detto prima. 430 00:47:01,000 --> 00:47:03,070 Quali cose? 431 00:47:03,320 --> 00:47:06,310 A proposito dell'ospedale, il giorno in cui sono nato. 432 00:47:09,000 --> 00:47:12,200 Mi ha detto che il tetto è crollato. 433 00:47:12,800 --> 00:47:14,990 Il pomeriggio era in ospedale 434 00:47:15,840 --> 00:47:20,790 Hanno raccolto tutti i bambini 435 00:47:21,040 --> 00:47:23,430 E li hanno rimessi a posto, in una stanza diversa. 436 00:47:23,680 --> 00:47:28,150 Da cui mia madre poteva vedere il suo attraverso il vetro. 437 00:47:28,400 --> 00:47:32,110 Poi mi ha detto che alcuni mattoni il muro è crollato, 438 00:47:33,320 --> 00:47:37,600 E che l'infermiera voleva proteggere i bambini ci saltano addosso. 439 00:47:37,840 --> 00:47:39,830 I mattoni l'hanno colpita 440 00:47:40,080 --> 00:47:44,150 Il sangue gli scorreva nella testa. 441 00:47:44,960 --> 00:47:47,270 Allora, mia madre. 442 00:47:47,840 --> 00:47:52,790 fu completamente abbandonato in un angolo, senza via d'uscita. 443 00:47:54,000 --> 00:47:57,280 Ha pensato, mi ha detto... 444 00:47:57,520 --> 00:48:02,470 che cominciò a squarciare il muro con le mani per fare un buco. 445 00:48:02,960 --> 00:48:05,950 Poi ha iniziato a urlare e la gente lo ha aiutato a scappare. 446 00:48:06,200 --> 00:48:08,320 Poi è uscita... 447 00:48:08,560 --> 00:48:14,190 Stringendomi forte contro di lei. 448 00:48:17,040 --> 00:48:22,240 ero in ospedale, 449 00:48:22,480 --> 00:48:25,840 Richard Wagner Strasse. 450 00:48:26,080 --> 00:48:29,670 Stava cercando di scappare ma tutto bruciava 451 00:48:30,440 --> 00:48:33,480 Dato che questo era durante 452 00:48:34,160 --> 00:48:36,630 Il secondo bombardamento inglese a Colonia. 453 00:48:37,880 --> 00:48:43,270 Per la prima volta hanno usato le bombe di fosforo come esperimento. 454 00:48:44,000 --> 00:48:46,670 Tutto stava bruciando. 455 00:48:46,920 --> 00:48:49,110 Ci stava provando fuggire da tutto questo. 456 00:48:49,360 --> 00:48:54,830 Finché all'improvviso trovò... Conosci il lago? 457 00:48:55,640 --> 00:48:59,030 È alla fine di Richard Wagner Strasse. 458 00:48:59,280 --> 00:49:00,710 Sì, so dov'è. 459 00:49:00,960 --> 00:49:04,190 Se si arriva alla fine, C'è il lago. 460 00:49:04,440 --> 00:49:08,480 Lei si avvicinò, 461 00:49:09,440 --> 00:49:11,590 Perché sento dei rumori, 462 00:49:12,440 --> 00:49:14,670 Di gente che urla, 463 00:49:14,920 --> 00:49:19,070 Ha visto molte persone nell'acqua. 464 00:49:19,320 --> 00:49:22,550 Per istinto erano, 465 00:49:22,800 --> 00:49:25,600 Fuggendo verso l'acqua, perché la partita, 466 00:49:25,840 --> 00:49:29,750 Stava bruciando la loro pelle. 467 00:49:30,000 --> 00:49:33,040 Stavano cercando di tirare fuori la testa d'acqua per respirare. 468 00:49:33,280 --> 00:49:35,840 Quindi... 469 00:49:37,760 --> 00:49:40,510 Mia madre mi ha detto una cosa terribile. 470 00:49:41,160 --> 00:49:43,550 Vide una mano 471 00:49:44,240 --> 00:49:47,630 Colpire l'acqua. 472 00:49:47,880 --> 00:49:51,270 Era molto vicina E potevo vedere la mano 473 00:49:51,520 --> 00:49:55,910 Che era solo carne, perché Tutta la pelle era bruciata. 474 00:49:56,400 --> 00:50:00,950 Non mi ha mai detto niente in tutta la mia vita. 475 00:50:01,200 --> 00:50:06,110 Aspetto fino a pochi istanti prima di morire per raccontarmi la storia. 476 00:50:48,320 --> 00:50:50,790 Eccoci qui. Questa è la zona. 477 00:50:53,120 --> 00:50:57,910 Naturalmente tutte quelle case hanno bruciato, 478 00:50:58,720 --> 00:51:01,030 Anche quelli da questa parte. 479 00:51:03,440 --> 00:51:06,080 Da qui non si vede molto bene. 480 00:51:06,320 --> 00:51:08,990 Andiamo lì, possiamo vedere meglio. 481 00:51:15,600 --> 00:51:17,870 Questo è il posto giusto 482 00:51:18,680 --> 00:51:22,470 Dove centinaia e centinaia di persone Erano nell'acqua. 483 00:51:44,280 --> 00:51:47,910 La gente urlava all'interno di questo lago. 484 00:51:48,960 --> 00:51:52,670 Non erano nazisti. Mia madre non era nazista. 485 00:52:13,640 --> 00:52:16,470 Penso di sapere cosa stiamo cercando chiamare la malattia. 486 00:52:40,200 --> 00:52:42,840 Non ci sono ancora abituato essere prete. 487 00:52:46,520 --> 00:52:49,960 Per metà giornata sei un dentista. 488 00:52:51,520 --> 00:52:54,990 Ci vuole un'intera giornata per realizzarlo pilota di linea... 489 00:53:00,840 --> 00:53:03,070 E in due sei prete. 490 00:53:08,680 --> 00:53:11,110 Studia per due giorni. 491 00:53:11,360 --> 00:53:15,990 Mi hanno dato questo libro e me lo hanno detto che era un prete. 492 00:53:17,920 --> 00:53:19,910 Ho aperto il libro. 493 00:53:21,600 --> 00:53:23,790 Era in maledetto latino, 494 00:53:26,400 --> 00:53:30,110 Ho detto loro: Questo libro è in latino. 495 00:53:33,200 --> 00:53:36,350 Mi hanno detto che lo ero un prete cattolico. 496 00:53:38,000 --> 00:53:40,070 Che diavolo. 497 00:53:46,920 --> 00:53:48,670 una settimana fa, 498 00:53:48,920 --> 00:53:53,280 Circa 20 persone hanno tentato di fuggire del morbo D.I.N che va al mare, 499 00:53:54,360 --> 00:53:58,320 Hanno costruito un'isola artificiale con un paio di case... 500 00:53:59,160 --> 00:54:01,630 Alcuni campi coltivati. 501 00:54:02,200 --> 00:54:04,550 Tutto ciò di cui avevano bisogno. 502 00:54:05,240 --> 00:54:10,550 Ma l'isola non è stata costruita per superare una tempesta. 503 00:54:12,560 --> 00:54:16,870 Ieri mi hanno detto che qualcuno Ho trovato resti delle rovine. 504 00:54:21,680 --> 00:54:26,070 Non sarebbe bello? opportunità di eseguire un rituale? 505 00:55:07,200 --> 00:55:09,950 Sì, qui. 506 00:55:25,080 --> 00:55:27,590 La cerimonia avrà inizio. 507 00:58:04,240 --> 00:58:06,550 Il suo passaporto, per favore. 508 00:58:07,440 --> 00:58:09,430 Grazie. 509 00:58:36,760 --> 00:58:40,640 GIORNO QUARTO "L'OSPEDALE" 510 00:58:45,360 --> 00:58:49,800 - Dov'è Niels? - E' in ospedale. 511 00:58:50,760 --> 00:58:53,150 Ho dimenticato di dirtelo? 512 00:58:53,840 --> 00:58:56,190 Ma non penso... 513 00:58:56,960 --> 00:58:59,350 Non penso che ci vorrà molto. 514 00:59:00,000 --> 00:59:03,280 Ho preso l'appuntamento anni fa. 515 00:59:07,160 --> 00:59:11,680 -Cosa c'è che non va in lui?\ - Non chiedermelo! 516 00:59:13,320 --> 00:59:17,440 - Stai commettendo un errore? - Non ho paura. 517 00:59:17,960 --> 00:59:21,670 - E' la testa o le gambe? - La tua testa, temo! 518 00:59:29,680 --> 00:59:33,590 Le cose erano ferme calmati in ospedale, è il quarto giorno. 519 00:59:35,240 --> 00:59:39,310 La routine quotidiana Funzionava ancora senza problemi. 520 00:59:39,920 --> 00:59:42,830 Non c'era niente che non andasse... 521 00:59:44,720 --> 00:59:46,710 Che succede? 522 00:59:47,600 --> 00:59:51,590 Aveva dei piccoli grumi, quello è diventato più grande. 523 00:59:52,120 --> 00:59:55,870 Li ho da un po'. Dovevano portarmi via. 524 00:59:56,880 --> 01:00:02,160 Avevo un appuntamento per oggi. Me ne ero completamente dimenticato. 525 01:00:04,320 --> 01:00:07,550 non mi piace essere tagliato, 526 01:00:08,440 --> 01:00:11,320 Sono svenuto quando ho visto il bisturi. 527 01:00:14,960 --> 01:00:17,190 Mi ferisce profondamente. 528 01:00:20,880 --> 01:00:24,710 Beh, se hai voglia di scrivere qualcosa... 529 01:00:26,840 --> 01:00:28,400 Va bene. 530 01:00:28,760 --> 01:00:31,370 Di sicuro ho trovato il tempo. 531 01:00:31,640 --> 01:00:34,760 -Per quanto riguarda l'ispirazione? -OH, sì. Veramente. 532 01:00:39,800 --> 01:00:41,760 Grazie. 533 01:00:44,480 --> 01:00:46,710 Ho detto a Palle, 534 01:00:47,840 --> 01:00:51,150 Quello che stavamo scrivendo una storia dell'orrore. 535 01:00:52,600 --> 01:00:56,270 Ha detto che eri il benvenuto. 536 01:00:56,520 --> 01:00:59,350 Che saresti andato a trovarlo. 537 01:00:59,600 --> 01:01:05,070 È giù in Patologia, se sei interessato 538 01:01:08,280 --> 01:01:10,430 È una bella offerta... 539 01:01:16,640 --> 01:01:20,470 Hai paura delle dissezioni? 540 01:01:20,720 --> 01:01:22,840 Non vuoi andare? 541 01:01:37,600 --> 01:01:39,670 Non ne sono troppo sicuro. 542 01:01:44,320 --> 01:01:47,390 Penso che sarebbe molto interessante, 543 01:01:47,640 --> 01:01:50,520 Ma purtroppo non posso andare. 544 01:01:57,000 --> 01:01:59,510 Non posso andare, Niels. 545 01:02:03,400 --> 01:02:05,440 Non fa per me... no. 546 01:02:16,640 --> 01:02:19,470 Prendi l'ascensore fino al seminterrato. 547 01:02:19,720 --> 01:02:21,790 C'è un treno... 548 01:02:22,120 --> 01:02:25,350 Sali e vai su "Patologia". 549 01:03:41,160 --> 01:03:43,280 una vestaglia, 550 01:03:43,520 --> 01:03:46,320 Un berretto e una maschera, 551 01:03:46,680 --> 01:03:48,670 Sono laggiù a sinistra. 552 01:03:50,600 --> 01:03:55,590 Non ci sono sintomi chiari. 553 01:03:57,160 --> 01:04:00,750 Nessuna delle funzioni corpi danneggiati. 554 01:04:01,720 --> 01:04:03,950 Solo di recente abbiamo notato, 555 01:04:04,200 --> 01:04:08,510 Cambiamenti nei tessuti ghiandolari, 556 01:04:08,760 --> 01:04:11,800 Soprattutto nei più giovani. 557 01:04:12,760 --> 01:04:14,910 Il primo caso è avvenuto l'altro ieri. 558 01:04:15,160 --> 01:04:17,390 12 casi ieri. 559 01:04:17,640 --> 01:04:20,680 Ne abbiamo avuti anche alcuni quanti oggi 560 01:04:20,920 --> 01:04:26,280 A questi cambiamenti dei tessuti Li chiamiamo "granula". 561 01:04:27,320 --> 01:04:30,550 Penso che esaminerò i nodi. della linfa nell'inguine, 562 01:04:31,640 --> 01:04:37,110 Qui, sul retro del cleido dello sterno. 563 01:04:42,280 --> 01:04:46,990 Se questo fosse un altro caso, ecco dovremmo trovare qualcosa. 564 01:04:48,920 --> 01:04:52,630 Generalmente non effettuiamo autopsie con mascherine e guanti, 565 01:04:52,880 --> 01:04:56,030 Ma questo è un fenomeno nuovo. 566 01:04:56,280 --> 01:05:01,150 La sua natura ci è sconosciuta, quindi dobbiamo essere cauti. 567 01:05:19,840 --> 01:05:22,110 Farò un'incisione qui. 568 01:05:29,200 --> 01:05:31,550 Grazie. Aspetta direttamente qui. 569 01:06:05,400 --> 01:06:07,630 Guarda questo. 570 01:06:08,440 --> 01:06:12,480 Due noduli delle dimensioni di un pisello. Forse un po' più piccolo. 571 01:06:15,160 --> 01:06:19,950 Sono i più grandi che abbiamo trovato finora. 572 01:06:28,160 --> 01:06:31,830 Vedi, è piuttosto morbido. 573 01:06:34,600 --> 01:06:37,560 Mi hanno detto che sono degli idioti i medici hanno dato fuoco alla città, 574 01:06:40,520 --> 01:06:42,870 Com'è, Ipnotizzatore? 575 01:06:46,480 --> 01:06:48,790 Ha causato un vero panico, hanno detto che... 576 01:06:49,040 --> 01:06:52,590 Le prime vittime del D.I.N, 577 01:06:52,840 --> 01:06:55,230 Sono stati trovati all'interno del limiti della città. 578 01:07:02,800 --> 01:07:06,710 Quindi i medici si sono accesi Aree colpite da incendi. 579 01:07:09,280 --> 01:07:11,870 Conoscevano il fuoco. 580 01:07:16,600 --> 01:07:19,400 Inizierebbe a diffondersi, Ipnotizzatore. 581 01:07:22,200 --> 01:07:25,400 Hanno detto che il fuoco è saltato dalla cattedrale, 582 01:07:25,800 --> 01:07:27,950 All'Università. 583 01:07:30,920 --> 01:07:33,670 E dall'Università 584 01:07:34,200 --> 01:07:36,190 al museo, 585 01:07:38,160 --> 01:07:43,230 I medici lo usavano con gli amministratori. 586 01:07:49,680 --> 01:07:54,710 I ragazzi dell'organo Fuggirono verso la biblioteca. 587 01:07:59,280 --> 01:08:01,750 È stupido, Ipnotizzatore. 588 01:08:02,960 --> 01:08:07,270 Perché chiudere la città e iniziare a giocare con il fuoco. 589 01:08:20,720 --> 01:08:23,680 Immagino che la biblioteca Inoltre è bruciato. 590 01:08:37,200 --> 01:08:39,430 Che diavolo! 591 01:08:41,560 --> 01:08:45,520 Ogni negro ne ha bisogno scarpe larghe... 592 01:08:45,760 --> 01:08:48,030 E un posto dove cagare! 593 01:09:05,560 --> 01:09:12,720 GIORNO CINQUE. "LA CENA (LE RAGAZZE DI ATLANTIC CITY) 594 01:09:16,480 --> 01:09:20,230 Gli autori hanno fatto quello che potevano l'ultimo giorno. 595 01:09:21,360 --> 01:09:23,710 Hanno inventato una malattia incurabile, 596 01:09:23,960 --> 01:09:25,920 Ne descrissero la diffusione, 597 01:09:26,080 --> 01:09:30,120 Basare il tuo lavoro nella sofferenza degli altri. 598 01:09:32,040 --> 01:09:34,510 La scrittura è terminata. 599 01:09:38,560 --> 01:09:41,680 Ho visto un film, "Il re dei giardini Marvin." 600 01:09:42,880 --> 01:09:47,950 È successo ad Atlantic City. Sembra un posto emozionante. 601 01:09:48,920 --> 01:09:52,230 Quindi ho pensato che... 602 01:09:54,840 --> 01:09:58,510 Dovevo chiamare qualcuno scrivere un libro per me. 603 01:09:58,760 --> 01:10:03,040 Vorrei vedere Atlantic City, Ma non posso permettermi di viaggiare. 604 01:10:03,280 --> 01:10:05,240 Non voglio davvero andare, 605 01:10:05,480 --> 01:10:08,990 Ma vorrei saperlo qualcosa su di lei. 606 01:10:09,480 --> 01:10:13,920 Vorrei conoscerla attraverso le descrizioni. 607 01:10:14,320 --> 01:10:18,630 Dalle descrizioni di persone che hanno vissuto lì. O qualcosa del genere. 608 01:10:23,080 --> 01:10:27,040 Volevo scrivere dell'America simile a Kafka. 609 01:10:27,360 --> 01:10:31,720 Tuo zio mi ha fornito informazioni... 610 01:10:31,960 --> 01:10:35,030 Ma io lo farei per informazione che ho ricevuto tramite lettere, 611 01:10:37,720 --> 01:10:41,190 Quindi, ho scelto un'area limitata, Atlantic City, 612 01:10:41,440 --> 01:10:43,590 Scopri i nomi dei giornali locali e scriveva loro. 613 01:10:44,800 --> 01:10:49,400 nelle mie lettere Ho fatto finta di avere circa 16 anni 614 01:10:49,880 --> 01:10:53,550 E ho ricevuto risposte adeguate. 615 01:10:55,240 --> 01:10:59,230 La maggior parte di loro Erano ragazze tra i 13 e i 16 anni. 616 01:10:59,920 --> 01:11:02,240 Ho ricevuto un sacco di lettere. 617 01:11:06,120 --> 01:11:09,510 Davvero tante ragazze. 618 01:11:09,760 --> 01:11:11,830 70 circa. 619 01:11:12,080 --> 01:11:16,360 Ho risposto a tutti, utilizzare la calligrafia adolescenziale. 620 01:11:18,520 --> 01:11:22,640 Conserva copie delle mie lettere. 621 01:11:23,520 --> 01:11:28,230 "Mi è piaciuto ricevere le tue lettere. grazie mille" 622 01:11:30,080 --> 01:11:33,830 "La lettera iniziava parlando un po' di me." 623 01:11:51,120 --> 01:11:53,350 E poi ho chiesto... 624 01:11:53,600 --> 01:11:58,200 "Vorrei sapere di che genere caramelle che hanno nella loro città." 625 01:12:01,160 --> 01:12:05,600 E così ho ricevuto una descrizione dettagliato di un bar Hershey. 626 01:12:12,040 --> 01:12:16,510 Ma hai dovuto smettere di scrivere Ad un certo punto, no? 627 01:12:17,120 --> 01:12:21,110 Sì, sono arrivato a un punto in cui Non potevo continuare. 628 01:12:21,360 --> 01:12:26,590 Era troppo tardi Hanno descritto i loro tappeti 17 volte. 629 01:12:29,640 --> 01:12:32,600 "Caro, Niels. Come stai? 630 01:12:32,840 --> 01:12:35,150 Sono rimasto davvero sorpreso di non ricevere altre tue lettere, 631 01:12:35,400 --> 01:12:37,870 Pensavo che il motivo potesse essere quello Non hai ricevuto le mie lettere, 632 01:12:38,120 --> 01:12:40,790 I tuoi non mi sono arrivati. 633 01:12:41,040 --> 01:12:43,600 Spero che sia questo il motivo, 634 01:12:43,840 --> 01:12:46,590 Perché voglio continuare il mio corrispondenza con te. 635 01:12:46,840 --> 01:12:49,800 Spero che tu non abbia avuto problemi con la sua famiglia. 636 01:12:50,040 --> 01:12:52,310 Cosa ti ha fatto non scrivermi? 637 01:12:52,560 --> 01:12:54,520 Ho abbastanza da dirti 638 01:12:54,760 --> 01:12:58,720 Spero di ricevere una tua lettera a breve. "La tua amica, Lisa." 639 01:13:00,840 --> 01:13:05,520 Non gli ho scritto. Era più lenta delle altre. 640 01:13:05,760 --> 01:13:09,800 Nella sua prima lettera lo disse Stavo venendo a Copenaghen, 641 01:13:10,040 --> 01:13:12,870 Tra circa due settimane. 642 01:13:13,240 --> 01:13:16,790 Ha trovato il mio numero numero di telefono e mi ha chiamato. 643 01:13:17,120 --> 01:13:19,630 L'ho incontrata al suo hotel. 644 01:13:19,960 --> 01:13:23,350 Stava viaggiando attraverso l'Europa con sua zia. 645 01:13:24,760 --> 01:13:29,550 avevo 14 anni, ma dimostrava 25 anni... 646 01:13:29,920 --> 01:13:32,720 Ne aveva anche un po' baffi neri 647 01:13:39,320 --> 01:13:41,670 E dovevo sedermi lì e... 648 01:13:42,720 --> 01:13:45,280 Mi hanno fatto domande del tipo Se avessi 16 anni. 649 01:13:45,520 --> 01:13:48,560 Quindi ho dovuto agire come qualcuno di 16 anni, 650 01:13:48,800 --> 01:13:53,110 Raccontarti della mia scuola, sui miei compiti e tutto il resto. 651 01:13:56,080 --> 01:13:58,550 È stato un po' imbarazzante. 652 01:13:58,800 --> 01:14:02,190 Non è stato molto divertente. Ci siamo seduti nella hall, 653 01:14:02,440 --> 01:14:06,400 Sui mobili dell'hotel, 654 01:14:06,920 --> 01:14:10,360 Accanto al ragazzo che ha consegnato le chiavi. 655 01:14:10,880 --> 01:14:14,790 Mentre stavamo parlando La zia ci osservava come un falco. 656 01:14:16,400 --> 01:14:20,840 Mi sono pettinato così Sembrerei più giovane. 657 01:14:23,680 --> 01:14:27,510 Forse ero andato troppo oltre, Allora ho detto loro: 658 01:14:28,800 --> 01:14:31,550 "Devo tornare a casa! 659 01:14:31,800 --> 01:14:34,270 Ho dei compiti da fare!" 660 01:14:46,160 --> 01:14:48,550 Questa è una registrazione della mia voce, 661 01:14:49,200 --> 01:14:52,560 Ho solo pensato che mi sarebbe piaciuto parlarti per un po'. 662 01:14:52,960 --> 01:14:55,920 Sto ascoltando la radio nella mia stanza. 663 01:14:56,160 --> 01:15:00,230 È un po' forte Lo abbasserò un po'. 664 01:15:00,920 --> 01:15:02,990 Mi piace davvero scriverti. 665 01:15:03,440 --> 01:15:06,670 Perché mi dà qualcosa da fare e aspettare... 666 01:15:06,920 --> 01:15:11,230 Non so se è bello informarsi Persone diverse da te, 667 01:15:11,480 --> 01:15:14,630 Perché quando uno nasce in a luogo e vive lì tutta la sua vita, 668 01:15:14,880 --> 01:15:19,910 Varie classi non sono esposte di persone o luoghi. 669 01:15:20,440 --> 01:15:23,430 Quindi, l'unico modo per farlo vai lì, 670 01:15:23,720 --> 01:15:26,710 o farlo venire qui, Non scrivere da una parte all'altra. 671 01:15:27,360 --> 01:15:31,190 E poiché mio padre non me lo permetteva andare nel prossimo futuro, 672 01:15:31,920 --> 01:15:36,440 Continuerò a scriverti. Ma un giorno, Quando sarò in Europa, la visiterò. 673 01:15:37,480 --> 01:15:41,360 Allora vedrai che aspetto ho, la causa perché questi dipinti non sono belli 674 01:15:41,800 --> 01:15:44,520 Non sei come pensavo. 675 01:15:45,320 --> 01:15:47,990 No, non sei come pensavo. 676 01:15:48,240 --> 01:15:50,750 Vediamo, come lo immaginavo? 677 01:15:51,040 --> 01:15:54,320 Prima di tutto, sembra più vecchio. di quello che è. Quanti anni ha? 678 01:15:54,560 --> 01:15:57,550 Ricordo di avergli inviato quell'articolo... 679 01:15:57,800 --> 01:16:00,600 Sembri più vecchio... 680 01:16:00,840 --> 01:16:03,400 Sembra che abbia circa 20, 21 anni. 681 01:16:04,040 --> 01:16:05,710 Stai parlando con me? 682 01:16:05,960 --> 01:16:10,790 Ok, oh. Non pensavo che sarebbe stato così. 683 01:16:11,040 --> 01:16:14,080 In realtà non sapevo che aspetto avessi. 684 01:16:15,320 --> 01:16:17,670 Eccomi, seduto sul pavimento. 685 01:16:17,920 --> 01:16:22,120 Mia madre mi sta chiamando... chiedendomi qualcosa che non ho fatto. 686 01:16:22,520 --> 01:16:24,510 Può continuare, I Non faccio mai le cose sbagliate. 687 01:16:24,760 --> 01:16:28,230 Se vuoi puoi registrarlo nastro e inviamelo di nuovo. 688 01:16:28,480 --> 01:16:31,280 Non devi salvarlo, posso registrare con la mia voce. 689 01:16:31,960 --> 01:16:34,350 Non servirà a nient'altro. 690 01:16:53,880 --> 01:16:57,160 - Ciao, Claus. Fra. - Grazie. 691 01:16:57,640 --> 01:16:59,710 Ci siederemo lì. 692 01:17:03,280 --> 01:17:05,670 - Posso prendere la tua giacca? No grazie. Lo terrò. 693 01:17:19,160 --> 01:17:21,990 Cominciamo con un po' di champagne. 694 01:17:22,240 --> 01:17:24,470 Un soggiorno blanc de blanc. 695 01:17:50,440 --> 01:17:53,270 - Pesce alla griglia - Cos'ha detto? 696 01:17:53,520 --> 01:17:56,830 - Pesce alla griglia! 697 01:18:28,080 --> 01:18:32,550 Salute! Bentornato a casa. 698 01:18:33,280 --> 01:18:35,840 - Salute - Grazie. 699 01:19:15,440 --> 01:19:17,400 Favoloso, eh? 700 01:19:42,440 --> 01:19:46,750 Sai, non è una scrittura nel senso tradizionale. 701 01:19:51,560 --> 01:19:55,150 È il risultato di un anno e mezzo di lavoro. 702 01:19:55,400 --> 01:19:58,390 - Sì... - Dodici pagine? 703 01:20:05,520 --> 01:20:08,350 Beh, consideralo... 704 01:20:09,120 --> 01:20:13,430 La descrizione tecnica dell'argomento... 705 01:20:18,280 --> 01:20:20,670 È lo scheletro del film? 706 01:20:28,080 --> 01:20:30,430 Stavamo pensando di presentare il film, 707 01:20:30,680 --> 01:20:33,560 In un modo meno tradizionale. 708 01:20:36,720 --> 01:20:40,710 - Avevamo pianificato una sorpresa. - Che tipo di sorpresa? 709 01:20:42,040 --> 01:20:44,470 Abbiamo invitato alcune persone. 710 01:20:44,720 --> 01:20:49,920 Ci aiuteranno a mettere la scritta nella giusta prospettiva. 711 01:20:51,200 --> 01:20:53,840 Beh, non sono contrario a questo. 712 01:20:54,320 --> 01:20:56,510 Lasciatemi solo dire, 713 01:20:56,760 --> 01:21:01,040 che abbiamo investito un sacco di soldi in questo, 714 01:21:01,280 --> 01:21:03,510 Che ho investito molta fiducia su di te e sul tuo staff. 715 01:21:03,760 --> 01:21:07,990 C'è un consiglio di amministrazione, 716 01:21:08,240 --> 01:21:11,200 Chi controlla l’industria cinematografica, 717 01:21:11,440 --> 01:21:13,830 In questo piccolo paese. 718 01:21:14,240 --> 01:21:17,520 La regola è, 719 01:21:17,760 --> 01:21:23,150 Cosa devi scrivere? Almeno 150 pagine. 720 01:21:34,520 --> 01:21:36,400 Come va? 721 01:21:37,120 --> 01:21:39,240 È magnifico. 722 01:21:46,760 --> 01:21:50,270 Niente di meglio del tartufo fresco... 723 01:21:51,000 --> 01:21:53,990 Il suo odore riempie una casa. 724 01:21:57,760 --> 01:21:59,800 Sì, ottimo sapore. 725 01:22:00,960 --> 01:22:03,310 Impazzisco per i tartufi. 726 01:22:03,840 --> 01:22:06,510 Devono essere freschi, sai... 727 01:22:08,720 --> 01:22:11,230 Esistono diverse varietà. 728 01:22:12,000 --> 01:22:15,150 Ci sono peccatori che li mettono nei barattoli. 729 01:22:15,400 --> 01:22:19,110 - Sono immangiabili. - Non esagerare. 730 01:22:19,360 --> 01:22:22,350 - Perdono il loro sapore. - E' vero. 731 01:22:24,120 --> 01:22:25,680 Bene. 732 01:22:31,040 --> 01:22:33,790 Lascia che ti dica una cosa, 733 01:22:34,040 --> 01:22:36,470 Informazioni sul film "Epidemic". 734 01:22:37,040 --> 01:22:39,550 O meglio, lasciatemi spiegare il finale. 735 01:22:39,800 --> 01:22:44,240 Il nostro eroe Mesmer, dopo dal viaggiare attraverso ambienti infetti, 736 01:22:44,480 --> 01:22:49,550 Si barrica in una grotta. 737 01:22:50,760 --> 01:22:55,960 Niels pensa che dovrebbe farlo un mosaico laggiù, 738 01:22:56,920 --> 01:22:59,830 Ma questo è semplicemente un dettaglio. 739 01:23:00,160 --> 01:23:04,990 Dopo tutti Sono intorno a lui muoiono, 740 01:23:05,640 --> 01:23:09,000 Si nasconde in una grotta per evitare l'infezione. 741 01:23:09,240 --> 01:23:12,830 È allora che lo scopre è il portatore della malattia. 742 01:23:13,600 --> 01:23:17,880 Fugge dalla grotta, 743 01:23:18,120 --> 01:23:21,830 Strisciando attraverso un ripido tunnel, 744 01:23:22,080 --> 01:23:24,120 E sorge, Si inginocchia e ringrazia Dio, 745 01:23:24,360 --> 01:23:27,080 Per la vita che ha avuto. 746 01:23:29,800 --> 01:23:33,790 Striscia fuori da una grotta e grazie a Dio? 747 01:23:34,160 --> 01:23:35,640 Sì. 748 01:23:39,440 --> 01:23:42,590 È patetico! 749 01:23:49,120 --> 01:23:54,320 Mi aspettavo un po' più di azione! 750 01:23:55,640 --> 01:23:58,390 Una tragedia classica. 751 01:23:58,640 --> 01:24:02,710 Dove tutti i personaggi prima o poi morirai, 752 01:24:02,960 --> 01:24:05,630 O Dio Onnipotente, sto morendo! Capisci cosa intendo? 753 01:24:07,320 --> 01:24:12,110 Le persone muoiono, ma non sullo schermo. 754 01:24:12,400 --> 01:24:14,360 Preferiresti avere una macelleria? 755 01:24:15,280 --> 01:24:19,720 Una sceneggiatura di 12 pagine con questo tipo di finale! 756 01:24:23,600 --> 01:24:25,480 Sono preoccupato. 757 01:24:32,240 --> 01:24:34,910 Mi aspettavo qualcosa di diverso. 758 01:24:37,360 --> 01:24:42,510 Beh, nei film, Nelle donne danesi in particolare, 759 01:24:42,760 --> 01:24:47,910 E questo è quel destino mi ha costretto a lavorare, 760 01:24:48,640 --> 01:24:51,280 Con molte storie. 761 01:24:52,520 --> 01:24:54,830 Le persone non muoiono 762 01:24:55,080 --> 01:24:57,880 O meno persone muoiono di cui dovrebbero morire. 763 01:24:58,120 --> 01:25:03,110 Ci sono meno urla e non così tante sangue come lo si vorrebbe... 764 01:25:03,600 --> 01:25:06,240 Le cose svaniscono, giusto? 765 01:25:07,000 --> 01:25:09,910 Come se la nebbia della sera si riverserebbe e tutto scomparirebbe. 766 01:25:23,640 --> 01:25:26,390 Stiamo aspettando gli ospiti. 767 01:25:28,000 --> 01:25:32,910 - Perché non me l'hai detto? - È stata una sorpresa. 768 01:25:33,360 --> 01:25:38,070 In "Nausea", Camus scrivere di un intenditore di libri, 769 01:25:38,320 --> 01:25:42,150 Un grande artista che cerco scrivere un libro 770 01:25:42,400 --> 01:25:44,710 Per decenni scrive le stesse battute, 771 01:25:44,960 --> 01:25:47,550 A cavallo che scende lungo un viale. 772 01:25:47,800 --> 01:25:49,550 Non è mai riuscito ad andare oltre. 773 01:25:52,120 --> 01:25:54,390 Penso che dovresti andare ad aprirlo. 774 01:26:38,640 --> 01:26:41,200 Loro sono Gitte e Svend Hamann. 775 01:26:41,440 --> 01:26:45,320 Questo è Lars e questo è Claus del Istituto Cinematografico. 776 01:26:45,560 --> 01:26:48,150 Questa è Susanne. Per favore, siediti. 777 01:26:55,800 --> 01:26:58,270 - Siediti qui. - Grazie. 778 01:27:07,480 --> 01:27:09,630 - Caffè? - No grazie. 779 01:27:22,480 --> 01:27:23,800 Possiamo iniziare? 780 01:27:41,040 --> 01:27:44,240 Gitte, rilassati e ascolta. 781 01:27:44,480 --> 01:27:49,230 Per favore, stai zitto. deve essere calma quando iniziamo. 782 01:27:49,480 --> 01:27:52,120 Non parlare né muoversi, ok? 783 01:27:52,360 --> 01:27:55,870 Gitte, rilassati e guardami. 784 01:27:56,120 --> 01:28:00,000 Rilassati e basta. Chiudi gli occhi. 785 01:28:00,440 --> 01:28:03,750 Ascolterai tutto quello che ti dirò. 786 01:28:04,000 --> 01:28:08,990 Concentrati sulla mia voce. Pensa di dormire. 787 01:28:09,760 --> 01:28:13,550 Adesso dormirà. 788 01:28:14,480 --> 01:28:18,110 Pensa solo a questo sta dormendo 789 01:28:18,760 --> 01:28:22,830 Cadere sulla sedia. Basta crollare. 790 01:28:23,600 --> 01:28:27,880 La sua testa sta diventando pesante. 791 01:28:28,200 --> 01:28:30,630 Adesso dormi. Sonno. 792 01:28:31,640 --> 01:28:34,790 Sta dormendo profondamente, profondamente. 793 01:28:35,040 --> 01:28:37,950 Profondamente, profondamente. 794 01:28:38,200 --> 01:28:41,870 Adesso dorme profondamente. 795 01:28:42,120 --> 01:28:44,760 È in un sonno profondo. 796 01:28:45,080 --> 01:28:50,390 Ci si sente molto bene. Si rilassa. Tutto il rumore scompare. 797 01:28:50,760 --> 01:28:53,830 Tutti i rumori spiacevoli scompaiono. 798 01:28:54,080 --> 01:28:56,270 Senti tutto quello che ti dico, 799 01:28:56,520 --> 01:28:59,670 Ma non può sentire quello che gli dico agli altri. 800 01:28:59,920 --> 01:29:02,800 Senti solo quello che ti dico. 801 01:29:03,200 --> 01:29:06,560 Ora è in un sonno profondo. 802 01:29:07,160 --> 01:29:09,550 Un sogno profondo, profondo. 803 01:29:10,760 --> 01:29:14,670 Adesso ascoltami e concentrati. 804 01:29:15,480 --> 01:29:18,550 Hai letto le parole. 805 01:29:19,240 --> 01:29:22,520 Entra nel film. Inserisci "Epidemia". 806 01:29:27,840 --> 01:29:30,640 Sto camminando per la strada. 807 01:29:31,520 --> 01:29:33,480 Cosa vedi? 808 01:29:34,000 --> 01:29:36,430 Ci sono persone. 809 01:29:36,960 --> 01:29:39,390 Sono molto cattivi. 810 01:29:40,320 --> 01:29:42,280 Sono... 811 01:29:43,800 --> 01:29:46,030 Stanno urlando. 812 01:29:54,400 --> 01:29:57,040 Stanno urlando forte! 813 01:30:16,000 --> 01:30:18,560 Loro... urlano! 814 01:30:19,880 --> 01:30:22,310 Cosa gridano? 815 01:30:25,680 --> 01:30:27,750 Gridano. 816 01:30:31,360 --> 01:30:33,630 Affinché Dio li aiuti, 817 01:30:35,840 --> 01:30:39,040 Gridano aiuto. Hanno paura. 818 01:30:40,760 --> 01:30:43,480 E ci sono i topi. 819 01:30:46,040 --> 01:30:50,400 Ratti con code molto lunghe. 820 01:30:51,520 --> 01:30:53,560 Le linee sono più lunghe di i loro corpi. 821 01:30:54,440 --> 01:30:56,950 Tutti camminano da soli 822 01:30:58,120 --> 01:31:00,510 Nessuno vuole parlare. 823 01:31:04,080 --> 01:31:07,150 Hanno paura l'uno dell'altro. 824 01:31:07,400 --> 01:31:09,520 Hanno paura dell'infezione e della morte. 825 01:31:12,560 --> 01:31:14,950 Stanno soffrendo terribilmente. 826 01:31:15,440 --> 01:31:17,870 Questo... mi fa male. 827 01:31:19,040 --> 01:31:22,000 In una delle case. 828 01:31:22,240 --> 01:31:24,230 Sono dipinte grandi croci. 829 01:31:24,960 --> 01:31:29,790 Perché la malattia li ha localizzati. 830 01:31:31,360 --> 01:31:33,750 Potrebbe esserci, 831 01:31:34,000 --> 01:31:38,470 Morti dentro. 832 01:31:39,200 --> 01:31:41,430 Le case! 833 01:31:41,680 --> 01:31:43,640 Si copre con acqua bollente... 834 01:31:45,280 --> 01:31:48,990 Resta lì... fissando. 835 01:31:56,920 --> 01:32:01,360 I bambini cominciano a farlo piagnucolare piano. 836 01:32:06,040 --> 01:32:09,270 Sono terribilmente spaventati. 837 01:32:23,480 --> 01:32:26,990 Ci sono altri malati in casa? 838 01:32:34,960 --> 01:32:37,920 Il marito salta. 839 01:32:38,520 --> 01:32:42,480 Comincia a togliere i vestiti ai bambini. 840 01:32:49,240 --> 01:32:52,600 Sembrano peggio... 841 01:33:00,400 --> 01:33:02,550 Sono quasi neri. 842 01:33:05,320 --> 01:33:07,960 Ci sono persone in strada. 843 01:33:08,720 --> 01:33:11,030 Sono malati. 844 01:33:17,920 --> 01:33:19,560 La carrozza... 845 01:33:20,640 --> 01:33:23,600 Quell'uomo sta tirando alla gente. 846 01:33:31,680 --> 01:33:34,990 20, 30, 40... non riesco a contare. 847 01:33:35,360 --> 01:33:37,790 Basta buttarli via... 848 01:33:46,960 --> 01:33:49,190 Ci sono pozzi ovunque. 849 01:33:49,440 --> 01:33:53,270 Pieno di bambini! 850 01:33:54,280 --> 01:33:56,430 I corpi umani. 851 01:34:19,120 --> 01:34:22,790 Stanno morendo per le strade. 852 01:34:24,640 --> 01:34:28,470 Sono ovunque, stanno morendo! 853 01:35:17,000 --> 01:35:19,070 Cadiamo! 854 01:35:19,560 --> 01:35:21,600 Cadiamo! 855 01:35:24,000 --> 01:35:24,990 Quello? 856 01:36:18,600 --> 01:36:23,600 Relax! Lascerà il film. 857 01:36:24,200 --> 01:36:26,900 Rilassati, rilassati, rilassarsi completamente. 858 01:37:19,600 --> 01:37:21,600 Lascia il film. Se ne va. 859 01:37:22,600 --> 01:37:24,600 Lascia il film. Se ne va.